#Jan Borysewicz

[stay-alive-again]

Ktoś znów wczoraj mówił mi: Trzeba przecież kochać coś, by żyć. Mieć gdzieś, jakiś własny ląd, Choćby o te dziesięć godzin stąd.

"Wciąż bardziej obcy" Lady Pank

[nie-walcze-juz-z-nikim]

they do

[death-by-mercury]

Hot or not? Stars of the 80s! (Singers, actors, musicians…)

[martwe-jeze]

[matzoth]

jan borysewicz

[psdrawsthings]

silly silly artblock hehehe

[findyourtruth]

And suddenly, with the help of fanart by talented @skiloij,

Severus got for me the face of a young Jan Borysewicz (singer), of course with long straight hair, not curls.

Skinny, sunken face, large hooked nose, narrow eyes and mouth, lean figure, very pale skin, even the naturally black hair matches. Only his grey eyes match Sirius more than Severus 🤣.

It's weird that I hadn't noticed this before! 😳

Lyrics of this song fits to Severus, too!

English translation:

More and more of an outsider

There are days when I say I’ve had enough,

I must be living to spite myself.

I keep playing, singing, eating and sleeping,

but in fact I’m not here.

 I’m always an outsider,

a complete outsider here, like an enemy.

I’m always an outsider,

more and more of an outsider to you

and to myself.

 Yesterday someone told me again:

"To feel alive you need to love something,

you need your own piece of land,

even if it’s ten hours away".

 I’m always an outsider...

[unalivejournal]

TO ME. the obvious choice for a boris pavlikovsky facecast is jan borysewicz

[danosrosegarden]

Going back in time to steal young Jan Borysewicz’s gender. I think I deserve it.

[stay-alive-again]

Są dni, kiedy mówię "dość". Żyję chyba sobie sam na złość. Wciąż gram, śpiewam, jem i śpię, Tak naprawdę jednak nie ma mnie.

"Wciąż bardziej obcy" Lady Pank

[hanzajesthanza]

thank you for sharing and Yes... to me he looks almost exactly like regis from the books (nose, hair, cheek hollow, laugh lines).

for me he will be joining the esteemed club of neil gaiman (when he shaves)

jan borysewicz (lady pank)

and jeremy brett (as dracula... moreso vibes than face)

I’m always eager to find irl people to use as references for Regis and Dettlaff (since shots of them from different angles are often scarce), and to me this guy is like a direct mashup of both of them. His name is Antonio Gades, and he was a Spanish dancer.

[martwe-jeze]

[shit-happens-mh]

Znów od początku

Gdy przyglądam się sobie

i powodom, by trwać.

Życia zamknięty obieg

daje o sobie znać.

Powtarzalną do bólu

rolę z przejęciem gram.

Dynamitu dla murów,

które buduję sam.

Zawieram z moim wczoraj

ugodę z braku sił.

[psdrawsthings]

im so weak for young jan borysewicz aka face i stole for my young severus drawings

[followgeorgegr]

10 πολωνικά τραγούδια που θα σε βοηθήσουν να μάθεις τη γλώσσα στο άψε σβήσε

Η πολωνική γλώσσα είναι όμορφη και με ωραία χροιά, ωστόσο μπορεί να σου φανεί δύσκολη ως προς την εκμάθηση και κατανόησή της. Μουσικοί όπως ο Φρεντερίκ Σοπέν και ο Κριστόφ Κομέντα έχουν αφήσει μια φοβερή μουσική παρακαταθήκη, όχι μόνο για την Πολωνία, αλλά και για ολόκληρο τον ανθρώπινο πολιτισμό. Επομένως, η μουσική είναι μια καλή αρχή για σένα που θες να προχωρήσεις στην εκμάθηση της πολωνικής γλώσσας. Πάμε λοιπόν να σου προτείνω δέκα πολωνικά κομμάτια ποπ και ροκ μουσικής και πού ξέρεις, πολύ πιθανόν σε μερικά χρόνια από τώρα να έχεις εκπληρώσει ένα παιδικό σου όνειρο.

10. Jan Borysewicz & Paweł Kukiz – Jeśli Tylko Chcesz (Αν θέλεις μόνο)

Πρόκειται για μια συναισθηματική μπαλάντα με ισχυρές μα συνάμα απλές λέξεις. Πράγμα που σημαίνει ότι αυτό το κομμάτι μπορεί να βοηθήσει όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με την πολωνική να τραγουδήσουν και να αποστηθίσουν τους στίχους του τραγουδιού.

9. Rotary – Lubiła Tańczyć (Της άρεσε να χορεύει)

Όπως καταλαβαίνεις και από τον τίτλο, εδώ μιλάμε για ένα ερωτικό κομμάτι όπου περιγράφεται μια ιστορία ενός κοριτσιού που του άρεσε να χορεύει. Χρησιμοποιούνται διάφορες καθημερινές φράσεις και έννοιες που δίνουν μορφή στην ιστορία αυτή και ταυτόχρονα ένα “πάτημα” για όποιον επιθυμεί να μάθει πολωνικά.

8. Doda – Nie Daj Sie (Μην τα πρατάς)

Το πραγματικό της όνομα, είναι Dorota Rabczewska και υπήρξε νικήτρια του MTV Europe Music Awards και υποψήφια στα World Music Awards. Το παραπάνω άσμα κυκλοφόρησε το 2008 και ήταν μια από τις μεγαλύτερές της επιτυχίες. Το τραγούδι αυτό θα σε βοηθήσει να μάθεις εύκολα πολωνικές φράσεις.

7. Lady Pank – Stacja Warszawa (Σταθμός της Βαρσοβίας)

Οι Lady Pank είναι μια δημοφιλής πολωνική ροκ μπάντα και ιδρύθηκε το 1981 από τους Jan Borysewicz και Andrzej Mogielnicki. Το τραγούδι τους με τίτλο ‘Στάση της Βαρσοβίας’ σε ταξιδεύει στα δρομάκια της Βαρσοβίας με όχι και τόσο δύσκολες ορολογίες. Το συγκεκριμένο κομμάτι θα σε κάνει να ερωτευτείς όχι μόνο τη Βαρσοβία, αλλά και ολόκληρη την Πολωνία.

6. IRA – Ona jest ze snu (Είναι από ένα όνειρο)

Ένα ‘πιασάρικο’ τραγούδι του πολωνικού λαού ανυπομονεί να το ανακαλύψεις, αλλά σε μεταγενέστερο στάδιο, μιας και οι όροι που χρησιμοποιεί δεν είναι για αρχάριους. Με το που ενσωματωθείς λοιπόν λίγο καλύτερα στην πολωνική κουλτούρα και τον πολιτισμό, τότε θα κατανοήσεις τους στίχους του παραπάνω άσματος.

5. Wilki – Urke (pijemy za lepszy czas) (Πίνουμε για καλύτερες στιγμές)

Το επιτυχημένο τραγούδι του Wilki Urke ("Πίνουμε για καλύτερες στιγμές") είναι ένα πολωνικό ποπ τραγούδι που περιέχει θετικές και χαρούμενες φράσεις. Ένας καλός τρόπος λοιπόν, όχι μόνο για να εμπλουτίσεις το πολωνικό σου λεξιλόγιο, αλλά και να γεμίσεις το μυαλό σου με θετικές σκέψεις, βρίσκεται στους στίχους αυτού εδώ του τραγουδιού.

4. Kobranocka – Kocham Cię jak Irlandię (Σ’ αγαπώ όπως την Ιρλανδία)

Ένα ακόμα τραγούδι αγάπης που αναφέρεται στον Πολωνό που έχει μεταναστεύσει στην Ιρλανδία για εργασία. Παρ’ όλα αυτά, μερικοί στίχοι του τραγουδιού μπορεί να σου φανούν κάπως δύσκολοι ως προς τη μετάφρα��η και την κατανόησή τους. Μη διστάσεις ωστόσο να απευθυνθείς σε κάποιον/κάποια που μιλάει πολωνικά, διότι είμαι σίγουρος ότι θα χαρεί πολύ να σε βοηθήσει στα πρώτα σου βήματα.

3. Paweł Kukiz & Yugopolis – Miasto budzi się (Η πόλη ξυπνά)

Σε αυτό το σημείο του άρθρου θα σε ταξιδέψω σε μια όμορφη και χαλαρή μπαλάντα, η οποία και θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις απλούς όρους που χρησιμοποιούν οι Πολωνοί σε καθημερινή βάση. Η συγκεκριμένη επιτυχία οφείλεται στους Pawel Kukiz και Yugopolis, οι οποίοι συνεργάστηκαν με σκοπό την επίτευξη της παραπάνω μελωδίας. 

2. Kancelaria – Zabiorę Cię Właśnie Tam (Θα σε πάω ακριβώς εκεί)

Το συγκεκριμένο κομμάτι είναι ιδιαίτερα δημοφιλές και το συνοδεύουν τα υπέροχα φωνητικά και η μελωδική κιθάρα. Για σένα που επιθυμείς να εξερευνήσεις την πολωνική ποπ μουσική δεν υπάρχει καλύτερο τραγούδι από αυτό και πίστεψέ με θα παρασυρθείς με την πολωνική κουλτούρα.

1. Sto Lat (100 Years, τραγούδι γενεθλίων)

Ναι! Στο τέλος του άρθρου αυτού είδες το επίσημο τραγούδι γενεθλίων της Πολωνίας. Το συγκεκριμένο άσμα είναι σύντομο, κατανοητό και δε λείπει από το ρεπερτόριο κανενός μαγαζιού νυχτερινής διασκέδασης. Αυτός, άλλωστε, είναι και ο λόγος, για τον οποίο πρέπει οπωσδήποτε να αποστηθίσεις τους στίχους αυτής της μελωδίας. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να πάρεις ένα ποτήρι βότκα και να ευχηθείς μέσω αυτού του κομματιού χρόνια πολλά στον φίλο ή στη φίλη σου.